Protection des données

Traduction à titre d’information. Seule la version allemande fait foi.

Le traitement des données personnelles est effectué conformément à la loi suisse sur la protection des données (nLPD) et, dans la mesure où il est applicable, au règlement général européen sur la protection des données (RGPD). Le responsable est Yannick von Euw, Oberdorf 855, 9427 Wolfhalden, info@typenscheine.com.

Quelles données sont traitées ?

Lors de la visite de ce site, des données sont générées pour des raisons techniques (par exemple adresse IP, date et heure, pages consultées, informations sur le navigateur), telles qu’elles sont nécessaires au fonctionnement et à la sécurité d’un serveur web. Ces journaux du serveur sont supprimés après 14 jours.

Lors de la création d’un compte, votre adresse e-mail, votre mot de passe (uniquement sous forme de hachage sécurisé) et la langue choisie sont enregistrés afin de permettre la connexion ainsi que la gestion du compte et de l’abonnement. Nous enregistrons également les réceptions par type et les fiches électroniques que vous avez ouvertes avec les consultations gratuites, le statut d’abonnement transmis par Stripe (type, durée, résiliation) et, à chaque connexion, le type de navigateur (user agent) pour gérer les sessions. Une session expire au plus tard après 30 jours.

Sans lien avec des personnes, nous comptons combien de fois des pages sont consultées et des recherches effectuées : uniquement des nombres par jour, sans adresse IP ni termes de recherche.

Les messages envoyés via le formulaire de contact sont transmis par e-mail et utilisés uniquement pour y répondre.

Hébergement et e-mail

Le site et sa base de données fonctionnent sur un serveur d’Infomaniak Network SA en Suisse. Les e-mails (codes de confirmation, liens de réinitialisation du mot de passe, demandes de contact) sont envoyés via notre fournisseur de messagerie en Suisse.

Des copies de sauvegarde de la base de données sont créées chaque jour, conservées 7 jours sur le serveur et déposées en plus sur un serveur de sauvegarde propre à l’exploitant en Suisse. Elles servent uniquement à la restauration après une panne.

Cookies

Ce site utilise uniquement des cookies techniquement nécessaires : pour la connexion, pour mémoriser la langue choisie et, pendant l’inscription, pour mémoriser au maximum une heure une recherche commencée et l’abonnement choisi. Aucun cookie de suivi ou de marketing n’est utilisé ; c’est pourquoi il n’y a pas de bannière de cookies.

Pas de suivi, pas de publicité

Aucune technologie de suivi ou de publicité (par exemple Google Analytics, Google Ads, pixels de remarketing) n’est utilisée. Les polices et tous les autres fichiers sont chargés depuis notre propre serveur.

Traitement des paiements (Stripe)

Pour les prestations payantes, nous utilisons le prestataire de paiement Stripe. Les données nécessaires au paiement (par exemple adresse e-mail et données de paiement) sont transmises directement à Stripe. Nous n’avons pas accès aux données de paiement complètes telles que les numéros de carte de crédit et ne les enregistrons pas. Stripe traite des données dans le cadre du paiement et de la prévention de la fraude, y compris aux États-Unis. Plus d’informations : stripe.com/privacy.

Durée de conservation

Les données du compte sont conservées aussi longtemps que le compte existe ou que cela est nécessaire à l’exécution du contrat. Les obligations légales de conservation sont réservées. Vous pouvez supprimer vous-même votre compte à tout moment.

Transmission à des tiers

Une transmission n’a lieu que si elle est nécessaire à l’exploitation (hébergement, envoi d’e-mails, traitement des paiements) ou en cas d’obligation légale. Aucune transmission n’a lieu à des fins publicitaires ou de suivi.

Vos droits

Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur suppression et vous opposer à leur traitement, pour autant qu’aucune obligation légale ne s’y oppose. Demandes à info@typenscheine.com.

Version du 1er novembre 2026